Skip to main content

Natal à porta! 🎄🎄🎄Christmas around the corner!

Mais um Natal, desta feita um Natal muito diferente do nosso costume. Sim, este ano não vamos daqui da ilha a lado nenhum, este ano como todas as coisas malucas de 2020 passamos o Natal em família, só nós os 4! Isto nunca aconteceu, desde que emigrei para Inglaterra só não fui ver família nos Natais em que já estava muito grávida e não queria andar para trás e para a frente! Vai ser a primeira vez desde que as minhas filhas existem que não vão ver avós e tios! A primeira vez...
Mas se isto me traz tristeza ao mesmo tempo também me traz uma certa paz (não que não queira ir nos outros anos), é que pela primeira vez em muitos anos, vou estar encarregue do Natal! Dos comes e bebes, do programa para o dia! Ou seja comemos o que queremos e gostamos, faço os doces que me apetece, fazemos o que nos apetecer no dia de Natal, não há obrigações! 
E apesar das saudades que sinto conforto- me ao saber que temos saúde, e isso é realmente o mais importante!
Haja saúde e comer e está tudo bem!
 Feliz Natal!🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎅🎅🎅🎅💝💝💝🎄🎄🎁🎅

One more Christmas, this time a very different Christmas from our usual. Yup, this year along with all the crazy stuff 2020 brought us, we are also not going anywhere to see family. We will be spending the holidays just us 4! Since emigrating to the UK (14 years ago!!) I only didn't go to see family on 2 occasions, the years I was already quite pregnant to fly around! It will be the first time since my children exist that they won't see grandparents and uncles and aunties!
But if this makes me sad it also bring me some peace. For the very first time in a really long time I will be in charge of food and drinks. We will eat and do only whatever we fancy. No obligations...if we want to keep PJ's all day so be it!

And despite how much we miss them all (we really do!) I take comfort in knowing we are all healthy! 
For as long as there is health and food on the table we will be alright!

Merry Christmas everyone 🌲☃️☃️☃️🌲🌲🌲🌲☃️🌲🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄☃️☃️☃️

Comments

Popular posts from this blog

mais uma voltinha, mais uma vendinha...another day, another sale!

Com isso de remodelar o quarto das miúdas também tive que tratar do assunto: - cama de solteira 2 metros de comprimento! e se nunca pensei arranjar espaço para esconder a cama ( que arranjei), menos pensei que lá ficasse apenas e só 3 dias! Pois é em  mais uma das minhas incursões no mercado de vendas em segunda mão arranjei compradora para a cama e lá se foi ela tratar de fazer outra criança feliz! E fez de mim uma pessoa super satisfeita! Adoro ver me livre de tralha!  Mãe 1- tralha 0 Remodeling the girls bedroom wasn't without its challenges. For example what to do to the enormous single bed (90*200). After thinking of for a while I found a solution. Super proud of myself I put in it all by away. N little did I know it is was only staying there 3 days. Yes, only the days as I sold yet another item. So happy. Go little big bed, go make someone else happy!  Mum 1- clutter 0

Presentes de comer- Edible gifts!

Presentes de comer não é um conceito meu, claro que não. Eu adoptei este conceito depois de ler a @joanacostaroque no Instagram e antes disso num dos seus blogs a economia cá de casa. adoro o conceito, mostra amor e carinho, não não é falta de dinheiro é mesmo só querer dar algo a alguém que nos é querido que não foi só ir a loja e comprar...há todo um processo...decidir o que vamos fazer e fazer! Este ano decidi (copiado) da Joana Costa Roque, dar mix de scones e bolachas de gengibre. Hoje mãos à obra que o Natal está aí à porta e eu tenho três diferentes para fazer! Vou dar o mix  bolachas e alguns doces e chocolates para a família.talvez faça tb uma mistura de chocolate quente! Para já isto foi a inspiração e depois mostro como ficou! Dia 13 só mais 11 até às vésperas de Natal!! Edible gifts are not at all a concept invented by me...of course not! I adopted it after I saw it on an Instagram account I am particularly fond of, and before that I used to read her blog (a...