semana #3 de isolamento

Aqui em casa começamos hoje a semana #3 de isolamento.
E sim, a semana 3, apesar do governo só nos ter mandado ficar em casa obrigatoriamente desde há 1 semana.
O marido esteve doente e tivemos que fazer 2 semanas de isolamento. Quando o nosso tempo estava a terminar começou o tempo imposto pelo governo e sem nos darmos conta aqui estamos nós! 3 weeks and counting!Que coisa complicada esta situação! Não me custa ficar em casa...o que me custa é trabalhar de casa com as miúdas no quarto ao lado a chorarem que querem brincar com a mãe, a mãe que de repente está em casa todos os dias mas que nunca está disponível para brincar...isto dá cabo de mim!
Neste momento acredito que não estou a fazer um bom trabalho como mãe, e nem um bom trabalho como cientista...
Acabo a trabalhar na sala de headphones incapaz de me concentrar muito tempo!
Esta porra esta complicada!
Que ganda merda!

Comments

mais uma voltinha, mais uma vendinha...another day, another sale!

Com isso de remodelar o quarto das miúdas também tive que tratar do assunto: - cama de solteira 2 metros de comprimento! e se nunca pensei arranjar espaço para esconder a cama ( que arranjei), menos pensei que lá ficasse apenas e só 3 dias! Pois é em mais uma das minhas incursões no mercado de vendas em segunda mão arranjei compradora para a cama e lá se foi ela tratar de fazer outra criança feliz! E fez de mim uma pessoa super satisfeita! Adoro ver me livre de tralha! Mãe 1- tralha 0 Remodeling the girls bedroom wasn't without its challenges. For example what to do to the enormous single bed (90*200). After thinking of for a while I found a solution. Super proud of myself I put in it all by away. N little did I know it is was only staying there 3 days. Yes, only the days as I sold yet another item. So happy. Go little big bed, go make someone else happy! Mum 1- clutter 0

Natal à porta! 🎄🎄🎄Christmas around the corner!

Mais um Natal, desta feita um Natal muito diferente do nosso costume. Sim, este ano não vamos daqui da ilha a lado nenhum, este ano como todas as coisas malucas de 2020 passamos o Natal em família, só nós os 4! Isto nunca aconteceu, desde que emigrei para Inglaterra só não fui ver família nos Natais em que já estava muito grávida e não queria andar para trás e para a frente! Vai ser a primeira vez desde que as minhas filhas existem que não vão ver avós e tios! A primeira vez... Mas se isto me traz tristeza ao mesmo tempo também me traz uma certa paz (não que não queira ir nos outros anos), é que pela primeira vez em muitos anos, vou estar encarregue do Natal! Dos comes e bebes, do programa para o dia! Ou seja comemos o que queremos e gostamos, faço os doces que me apetece, fazemos o que nos apetecer no dia de Natal, não há obrigações! E apesar das saudades que sinto conforto- me ao saber que temos saúde, e isso é realmente o mais importante! Haja saúde e comer e está tudo bem! ...

redecoração do quarto das miúdas... redecorating the girls bedroom

Chegou a altura de redecorar o quarto das miúdas. Sim, a pequenina cresceu e estamos a substituir a cama de bebé e uma cama de solteira por um beliche super giro do IKEA! Vamos mudar as cores do quarto tratar de tudo para que fique o quarto dos sonhos delas. As cores usadas vão ser o amarelo, azul teal e o cinzento. Também é preciso mudar as caixas usadas na nossa kalax. Vão ser substituídas de vermelhas para azul teal. O tapete para o chão já foi comprado e vais ser o famoso tapete do IKEA com o fundo em cinzento e a macaca desenhada. Já está tudo e agora só estamos a espera que chegue o beliche!! Ando à procura de almofadas nas cores certas e nas texturas certas! The time has come to redecorate the girl's bedroom. The little one has grown and we need to exchange a single bed and a cot-bed by a bunk bed. A Super cute bunk from IKEA. The bedroom colours will change and we will use grey, teal blue and yellow. The rug is already at home and is the IKEA staple grey with the hopscotch...

Messy Nessi ( still a part- time mum and a part-time scientist)

Search This Blog