Skip to main content

Posts

Natal à porta! 🎄🎄🎄Christmas around the corner!

Mais um Natal, desta feita um Natal muito diferente do nosso costume. Sim, este ano não vamos daqui da ilha a lado nenhum, este ano como todas as coisas malucas de 2020 passamos o Natal em família, só nós os 4! Isto nunca aconteceu, desde que emigrei para Inglaterra só não fui ver família nos Natais em que já estava muito grávida e não queria andar para trás e para a frente! Vai ser a primeira vez desde que as minhas filhas existem que não vão ver avós e tios! A primeira vez... Mas se isto me traz tristeza ao mesmo tempo também me traz uma certa paz (não que não queira ir nos outros anos), é que pela primeira vez em muitos anos, vou estar encarregue do Natal! Dos comes e bebes, do programa para o dia! Ou seja comemos o que queremos e gostamos, faço os doces que me apetece, fazemos o que nos apetecer no dia de Natal, não há obrigações!  E apesar das saudades que sinto conforto- me ao saber que temos saúde, e isso é realmente o mais importante! Haja saúde e comer e está tudo bem! ...

Presentes de comer- Edible gifts!

Presentes de comer não é um conceito meu, claro que não. Eu adoptei este conceito depois de ler a @joanacostaroque no Instagram e antes disso num dos seus blogs a economia cá de casa. adoro o conceito, mostra amor e carinho, não não é falta de dinheiro é mesmo só querer dar algo a alguém que nos é querido que não foi só ir a loja e comprar...há todo um processo...decidir o que vamos fazer e fazer! Este ano decidi (copiado) da Joana Costa Roque, dar mix de scones e bolachas de gengibre. Hoje mãos à obra que o Natal está aí à porta e eu tenho três diferentes para fazer! Vou dar o mix  bolachas e alguns doces e chocolates para a família.talvez faça tb uma mistura de chocolate quente! Para já isto foi a inspiração e depois mostro como ficou! Dia 13 só mais 11 até às vésperas de Natal!! Edible gifts are not at all a concept invented by me...of course not! I adopted it after I saw it on an Instagram account I am particularly fond of, and before that I used to read her blog (a...

mais uma voltinha, mais uma vendinha...another day, another sale!

Com isso de remodelar o quarto das miúdas também tive que tratar do assunto: - cama de solteira 2 metros de comprimento! e se nunca pensei arranjar espaço para esconder a cama ( que arranjei), menos pensei que lá ficasse apenas e só 3 dias! Pois é em  mais uma das minhas incursões no mercado de vendas em segunda mão arranjei compradora para a cama e lá se foi ela tratar de fazer outra criança feliz! E fez de mim uma pessoa super satisfeita! Adoro ver me livre de tralha!  Mãe 1- tralha 0 Remodeling the girls bedroom wasn't without its challenges. For example what to do to the enormous single bed (90*200). After thinking of for a while I found a solution. Super proud of myself I put in it all by away. N little did I know it is was only staying there 3 days. Yes, only the days as I sold yet another item. So happy. Go little big bed, go make someone else happy!  Mum 1- clutter 0

redecoração do quarto das miúdas... redecorating the girls bedroom

Chegou a altura de redecorar o quarto das miúdas. Sim, a pequenina cresceu e estamos a substituir a cama de bebé e uma cama de solteira por um beliche super giro do IKEA!  Vamos mudar as cores do quarto tratar de tudo para que fique o quarto dos sonhos delas. As cores usadas vão ser o amarelo, azul teal e o cinzento. Também é preciso mudar as caixas usadas na nossa kalax. Vão ser substituídas de vermelhas para azul teal. O tapete para o chão já foi comprado e vais ser o famoso tapete do IKEA com o fundo em cinzento e a macaca desenhada. Já está tudo e agora só estamos a espera que chegue o beliche!! Ando à procura de almofadas nas cores certas e nas texturas certas! The time has come to redecorate the girl's bedroom. The little one has grown and we need to exchange a single bed and a cot-bed by a bunk bed. A Super cute bunk from IKEA. The bedroom colours will change and we will use grey, teal blue and yellow. The rug is already at home and is the IKEA staple grey with the hopscotch...

as vezes tenho a mania use sou Padeira. Sometimes I believe I am a baker...haha

As vezes também tenho a mania que sei fazer algumas coisas cá por casa. Não sendo a fada do lar tradicional ( não me importo de limpar mas não gosto de cozinhar), gosto muito de fazer doçaria e pão. E como alguém me disse uma vez para se fazer bom pão é preciso gostar-se de pão! E prontos, ontem lá tentei fazer um pãozinho de forma e devo dizer que fiquei deveras impressionada! Correu muito bem e está muito saboroso, e para que não pensem que estou a mentir aqui fica uma foto para que confiram! 😀 antes e depois de cozido! Before and after baking! Sometimes I think that I can do more stuff around the house! I am not the typical tradicional housewife since I don't mind cleaning (and do it all the time), but I don't particularly like cooking! Nevertheless I love baking, from sweet to savory I really love baking. And yesterday inspired by GBBO decided to bake a nice 🍞! In a Paul Hollywood tin nonetheless! And voilá, it was truly good and I am super proud of it! Check ...

Lá vamos nós outra x... Here we go again...

 As coisas estavam a normalizar, as criancas voltaram à escola, os pais voltaram ao trabalho, e as coisas embora estranhas estavam mais ou menos "normais"! Mas agora com números diários de quase 20,000 casos as coisas estão a piorar rapidamente e assustadoramente! Não sei bem o que diga a isto! A região onde vivo vai mudar para risco alto, a segunda num lista de três niveis de risco. Estranhamente assustador. Já nao podemos estar com ninguém senão com os nossos, já só podemos ver amigos fora de casa, o que, no Reino Unido com este clima nao é propriamente agradavel! Já está bastante frio (de manhã 5 e 6 graus), tem chovido imenso e torna tudo muito mais complicado! Enfim esperemos que as coisas se componham e que possamos usufruir da companhia dos nossos amigos (pelo menos), já que no que diz respeito a familias bom nem entremos por aí, a do meu marido já nao vemos ha 1 ano e os meus pais desde o Verão.  Triste sina esta do imigrante ( a nossa familia é misturada e temos fami...

como é que a minha filha é tão desarrumada?

Custa-me mesmo a crer que a minha filha que saiu de dentro de mim seja tão desarrumadinha...como é possível? Farto-me de tentar incutir bons hábitos mas é complicado porque ela do alto dos seus 7 anos acha que está sempre tudo bem!  Como fazer? Para já começámos com o quadro de tarefas com recompensa de £1 ao fim da semana se todas as tarefas forem cumpridas! Vamos lá ver se corre bem, e antes que achem que ando a explorar a criança as tarefas incluiem apenas e só: 1) fazer a cama 2) arrumar os brinquedos 3) portar-se bem 4)ajudar a mãe E depois coisas básicas do dia a dia 1) comer os vegetais 2) lavar os dentes Prontos nada de mais mas suficiente para incutir bons hábitos!

a lancheira #7

Este vai ser um dos últimos posts relativos as lancheiras porque a cantina da escola vai reabrir! Que felicidade! Aqui no Inverno é bastante frio ( só para que tenham uma ideia ainda é Outono e hoje de manhã estão apenas e só 6graus!) E sabe bem comida quente! Por isso aqui vai ao estilo último post de lancheiras (com updates esporádicos). This will be one of the last post on the topic of packed lunch as the school kitchen is re-opening! Everybody clap hands! I mean I don't mind but it's cold in England and a hot meal will be feeling nicely especially now! (Only 6degrees today in the morning). So this is one of the last register (if course she won't love the food in school everyday so I am sure that I will be making sporadic updates!)

economia circular a bombar! circular economy wow!

E se eu vos dissesse que não só vendi os itens que vos mostrei num dos posts anteriores mas também "comprei" um stand girissimo para as minhas plantas. E comprei entre aspas porque me custou 0£! Estão orgulhosas de mim? E então fui de ter uma data de plantas no chão da minha sala e nos parapeitos das janelas e agora estão todas arrumadinhas no meu stand para as plantas! Vejam por voces e digam qualquer coisa! If I tell you that not only did I sell the items I have mentioned before but I also got a cool stand for my plants in the living room that cost me absolutely nothing, proud of me? Well, before you can say anything at all let me tell you it's true! And I went from having a bunch of flower pots on the floor of my living room and in the window sills all over the house to now having them on my cool stand! See for yourselves!

a lancheira #6

Another day another lunch.  I find it incredibly hard to make lunchboxes! It's a very fine line not between boring pre-packed lunches and a balanced juicy meal! So for today we have what I considered a nice enjoyable and balanced little lunch! And I am hoping my kid will love it! Any suggestions please share! Mais um dia mais uma lancheira. Acho tão difícil fazer almoços que sejam nutricionalmente equilibrados e saborosos e não cair na tentação de enviar apenas e só coisas pré-empacotadas! Tento sempre enviar alguns vegetais e frutas, coisas que ela gosta e que equilibram a refeição mas nem sempre é fácil. Porque também entra aqui o facto de ela ser super esquisita! Esperemos que ela goste! Sugestões são bem-vindas!

A economia circular que é como quem diz vender em segunda mão! about circular economy or shall I say selling pre-loved items!

Quem me conhece sabe que eu sou absolutamente apaixonada por comprar e vender coisas em segunda mão! Comecei as vendas depois de ter tido as minhas filhas. Percebi que as crianças, nomeadamente os bebés precisam de muitas coisas por um período limitado de tempo e depois vemo-nos a braços com uma tonelada de coisas que não precisamos, que são enormes, que ocupam muito espaço nos apartamentos minúsculos em que vivemos...vai da já vendi inúmeros artigos desde cadeiras altas de comer (x2) a máquinas de fazer o leite , jumperoos eu sei lá mesmo muitos artigos! E a última coisa que vendi foi uns tênis meus. Comprados online, rapidamente percebi que não amava, que me apertavam os pés, e então decidi vender! Venderam em menos de 24h! E na mesma semana vendi também um colete salva-vidas  de bebê e umas cuecas de por por cima das fraldas a na piscina! Fico sempre imensente satisfeita quando vendo qualquer coisa! Sinto que estou a fazer o meu bocadinho para ajudar o nosso planeta! Ser sustent...

Arrumações/ tidying

Quem me conhece ou lê este blog sabe bem que eu sou de arrumações, meia volta e meia desce em mim uma Marie Kondo e vai tudo a eito. Pois que este fds decidi dar um jeito no meu closet. Tinha um armário de plástico na casa de banho que não gostava lá muito, tenho um closet que na parte maior só tem um varão e portanto ficavam as camisolas de lã todas ao monte na parte de baixo, um bocadinho sem rei nem Roque e aquilo estava a aborrecer-me.  Foi então que decidi. Tinha visto uma arrumação de armário de criança no Instagram da @conxitamaria.organizer e pensei é mesmo isto. Tirei os pés e as rodas ao armário de plástico, limpei-o todo com toalhetes desinfectantes e meti o bom do armário dentro do closet...a cada gaveta foi dada uma função tipo t-shirts, pijamas, roupa de desporto, blusas de malha fina. E a arrumação começou ( e o destralhe também). No final fiquei super satisfeita com o resultado. Espaço muito melhor aproveitado  tudo muito mais organizado! Resultado! E como todo...

limpar o hot spot ao estilo da flylady e da secret slob

Vi esta ideia no Instagram da @ritaferroalvim. E achei o máximo. Limpar uma zona que acumula imensas coisas em 2min com o timer! E assim fiz, liguei o timer marquei 2 min e pimbas. E não e que resulta? Fiquei parva! E ainda limpei o pó. Nós temos 3 sítios críticos de acumulação na nossa casa, uma kalax à entrada da sala, e a cómoda no meu quarto e a das miúdas. O meu marido é um bocadinho acumulador de tralha e é muito desarrumado (ui o que ele vai detestar ler isto) e vai daí a tralha na cómoda acumula! E como uma foto vale mais que mil palavras vejam aí.. e agora ao olhar para a porcaria lá em cima parece me que a responsável por esta barafunda até fui eu!!

a lancheira #5

A de hoje!

a lancheira #4

Hoje (ontem) o almocinho foi tipo americano ora atentem na figura para que percebam o que quero dizer: hot dogs e batatas fritas queijo ralado e tomatinhos. Um smoothie sem adição de açúcar pepinos, tangerinas e sticks de pão com queijo creme.  Ponho variedade e deixo ao critério dela escolher o que quer comer ao lanche durante a manhã e o que quer para sobremesa do almoço. As ideias vão se gastando e não tarda tenho que repetir...enfim, semana 3 de escola e já fiz 12 lancheiras diferentes, acho que já vou poder repetir!

a lancheira #3

A maior dificuldade com as lancheiras é a variedade. É difícil não mandar uma sandes todos os dias, pq as regras dizem que não se pode mandar nada quente ou que tenha aquecer e então sopa e coisas afim ficam logo de fora... E comida fria não sabe ao mesmo de todo e então fica-se só com as sandes e as wraps as omeletes e pouco mais...e fazer variedade disto todos os dias do mundo requer concentração e planeamento. E então esta mãe que sou eu á sexta feira trata do menu semanal da casa e dos almoços da escola! Mas prontos a certa altura vão faltar me inspiração  mas enquanto não falta aqui fica o almoço de ontem!

a lancheira #2

Ora aqui fica mais uma foto a exemplificar a lancheira levada para a escola pela minha filhota de 7 anos! Entao o que é que foi hoje na lancheira? Snack: framboesas e panqueca com mel e iogurte Almoço: wrap com carne bolonhesa, batatas fritas com sal e vinagre, tomates, rabanetes, queijo ralado e pepino e uma maçã. Faz-se o que se pode!

A lancheira #1

Como prometido aqui fica a foto da lancheira da minha filha. Inclui snack para meio da manhã e almoço. Snack: pote de morangos e framboesas e iogurtes Almoço: ovos mexidos, tomates, pepino, espinafres, sumo de manga e laranja sem adição de açúcar. A isto foi adicionado um pacote de Teddy bears faces (batatas) e um pacotinho com frutas secas.

Vêm aí as lancheiras- o porquê neste post!

 Pois é achei que era hora de introduzir aqui um post the lancheiras e almoços portáteis que é agora a norma na escola da minha filha! Ora com o Covid-19 muitas coisas se alteraram na vida dos nossos pequenos. Por aqui a escola finalmente recomeçou mas com tantas regras e modificações que nos deixam à toa! Mesmo! Mas isso era um outro post completamente ( e deixem que vos diga por aqui é 1000x melhor do que por aí, pelo menos em termos de medidas), por aí e pelo que tenho lido e acompanhado na imprensa nacional, nas redes sociais e ouvido de pais e professores que conheço, My God, parece mesmo horrivel!! Nós aqui temos almoços desfazados, recreios desfazados e uso do recreio de modos diferentes. Mas, a bolha é com todas as crianças do ano 3, portanto 60! e esses miudos brincam e não usam mascara e aproveitam a escola o melhor que podem e sabem! No entanto uma das grandes mudanças na escola da minha filha é a cantina não estar a funcionar! E eu como mãe não me quero estar aqui só a ...

Olá setembro!

Chegou Setembro e com ele o sentimento de recomeço. A escola vai finalmente recomeçar, a creche já recomeçou e a vida aos poucos vai normalizando (claro que com todos os receios e cuidados necessários neste mundo novo).  Conseguimos arranjar um carro, já cá canta! Tudo a correr bem para já. Mas ao mesmo tempo que tudo recomeça também recomeça o tempo frio e o medo de uma segunda vaga aumenta exponencialmente.  Vamos acreditar que vai correr tudo bem! Eu acredito que sim! Que as minhas filhas vão estar seguras nas suas escolinhas, que eu e o marido vamos estar bem! Temos que acreditar.  Espero que este recomeço seja melhor do que o que tivemos em Janeiro. 2020 é um ano que não nos vai deixar saudades, e apesar do ano não mudar agora a verdade é que se sente quase como se isto fosse uma passagem de ano!  O mundo precisa disto, de um outono feliz! Sem doenças com saúde o mais possível e sem covid-19!  Assim espero! Bom Setembro!